当家

[dāng jiā]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,manage affairsmanage affairs,keep housekeep house,rule the roostrule the roost,rule the roastrule the roast
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And a mysterious big-headed role really is dispensable, two sentences on a lens, is estimated to remain a Chaozuo just a gimmick.
而那个神秘大当家的角色，真的是可有可无，就一个镜头两句话，估计也就是为了留个炒做的噱头而已。
ér nà ge shén mì dà dāng jiā de jué sè , zhēn de shì kě yǒu kě wú , jiù yī gè jìng tóu liǎng jù huà , gū jì yě jiù shì wèi le liú gè chǎo zuò de xué tóu ér yǐ 。
zhidao.baidu.com
2.
Family members are able to participate easily when everything has its place instead of spending entire days trying to clean the house.
当家里一切井然有序，家人能更容易地参与到你的行动中来，而如果是需要花一整天时间去整理房间时，他们就不愿加入了。
dāng jiā lǐ yí qiè jǐng rán yǒu xù , jiā rén néng gèng róng yì de cān yù dào nǐ de xíng dòng zhōng lái , ér rú guǒ shì xū yào huā yī zhěng tiān shí jiān qù zhěng lǐ fáng jiān shí , tā men jiù bú yuàn jiā rù le 。
www.elanso.com
3.
I never spend a farthing on myself, but you don't seem to understand how hard it is.
也没在我自己身上花过一分钱。可是你好像不知道当家有多难。
yě méi zài wǒ zì jǐ shēn shàng huā guò yī fēn qián 。 kě shì nǐ hǎo xiàng bù zhī dào dāng jiā yǒu duō nán 。
word.hcbus.com
4.
Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.
幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。
xìng fú de jiā tíng , fù mǔ kào cí ài dāng jiā , hái zi yě shì chū yú duì fù mǔ de ài ér shùn cóng dà ren 。
wenwen.soso.com
5.
"He wasn't ready to go home, " Woodson said of his star.
“他可不想就这样回家，”伍德森这样评价自己的当家球星。
" tā kě bù xiǎng jiù zhè yàng huí jiā , " wǔ dé sēn zhè yàng píng jià zì jǐ de dāng jiā qiú xīng 。
article.yeeyan.org
6.
Their star striker has so far resisted surgery but his workload over the past few years is beginning to weigh heavily.
他们的当家射手一直拒绝手术，但在过去几年里他的比赛负荷实在太大。
tā men de dāng jiā shè shǒu yì zhí jù jué shǒu shù , dàn zài guò qù jǐ nián lǐ tā de bǐ sài fù hè shí zài tài dà 。
tieba.baidu.com
7.
Jones is henpecked by his wife. She wears the pants in that family.
琼斯先生怕老婆，他太太当家。
qióng sī xiān shēng pà lǎo pó , tā tài tài dāng jiā 。
blog.hjenglish.com
8.
When the simple funeral was held in the Homestead's entrance hall, Emily stayed in her room with the door cracked open.
当家宅入口大厅进行简朴的丧礼时，艾米丽呆在自己房间，而门开了条缝。
dāng jiā zhái rù kǒu dà tīng jìn xíng jiǎn pǔ de sāng lǐ shí , ài mǐ lì dāi zài zì jǐ fáng jiān , ér mén kāi le tiáo féng 。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
He told the first sergeant of headquarters company to give him a detail of men.
他叫直属连里当家的上士给他抽调了一队人。
tā jiào zhí shǔ lián lǐ dāng jiā de shàng shì gěi tā chōu diào le yī duì rén 。
10.
Biscuits and chocolate are out, but seeds and nuts are in, once you get used to it it's brilliant, no more guilty feelings.
饼干和巧克力都OUT了，现在是各式种子和坚果的当家时代，一旦你习惯，它就是最美妙的，而且不会让你有更多的负罪感。
bǐng gān hé qiǎo kè lì dōu OUT le , xiàn zài shì gè shì zhǒng zi hé jiān guǒ de dāng jiā shí dài , yí dàn nǐ xí guàn , tā jiù shì zuì měi miào de , ér qiě bú huì ràng nǐ yǒu gèng duō de fù zuì gǎn 。
www.kekenet.com